Loto à Saint Pierre de Caubel (cotes d armor)

Atelier DIY - Créer ses produits ménagers et hygiène

Atelier

Quimperlé 29300

Le 05/08/2025

Découvrir les vertus du bicarbonate de sodium, du percarbonate, de la pierre blanche, de la terre de sommières, de l'acide citrique, de l'argile, du vinaigre blanc, du savon noir, des cristaux de soude etc... N'oubliez pas vos contenants en verre, propres et stérilisés, et repartez avec vos deux produits au choix (déo, lessive, détachant, détartrant, dégraissant...) C'est écolo et économique, bon pour la santé car sans perturbateur endocrinien. Petits groupes de 3-4 personnes. Support pédagogique fourni. Plusieurs dates de juin à août. Inscription validée après paiement. (Parking gratuit place Saint-Michel)

Atelier DIY - Créer ses produits ménagers et hygiène

Atelier

Quimperlé 29300

Le 31/07/2025

Découvrir les vertus du bicarbonate de sodium, du percarbonate, de la pierre blanche, de la terre de sommières, de l'acide citrique, de l'argile, du vinaigre blanc, du savon noir, des cristaux de soude etc... N'oubliez pas vos contenants en verre, propres et stérilisés, et repartez avec vos deux produits au choix (déo, lessive, détachant, détartrant, dégraissant...) C'est écolo et économique, bon pour la santé car sans perturbateur endocrinien. Petits groupes de 3-4 personnes. Support pédagogique fourni. Plusieurs dates de juin à août. Inscription validée après paiement. (Parking gratuit place Saint-Michel)

Masterclass clavecin et viole de gambe

Musique classique, Musique, Concert

Tonnerre 89700

Du 26/07/2025 au 31/07/2025

Rendez-vous à la Masterclass de Clavecin & Viole de Gambe à Tonnerre ! Élisabeth Joyé et Christine Plubeau, avec Kamran Mercier, vous invitent à des cours ouverts au public en entrée libre. Un concert de restitution viendra clôturer cette semaine dédiée à la musique ancienne, à l'Église Saint-Pierre de Tonnerre. Une opportunité unique pour les passionnés et les curieux !

Spectacle de Force Basque

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Anglet 64600

Le 29/07/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

Spectacle de Force Basque

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Anglet 64600

Le 05/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LES HAUTS-DE-CAUX 76190

Le 20/09/2025

Une visite dédiée à l’église Sainte-Austreberthe ? Il fallait bien cela pour découvrir toutes les richesses de l’édifice construit en pierre de taille et silex : son clocher-porche du XVIe siècle, ses statues des quatre évangélistes, son jubé en pierre mais aussi le cimetière et les tombes en marbre des Pouyer, famille qui a marqué l’histoire locale.

Ateliers Jeune Public autour des techniques du 19ème siècle

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Exposition

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Les représentations figurant les châteaux du 19e siècle ou les décors de ces architectures font appel à de nombreuses techniques. Après avoir découvert certains exemples dans les salles d’exposition sous la forme d’un parcours ludique, le jeune public est invité à expérimenter différents procédés techniques (linogravure, cyanotype, sténopés, dessin, taille de pierre, etc) et rapporter leur production à la maison. Tarif: 3 € sur réservation

Ateliers Jeune Public autour des techniques du 19ème siècle

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Exposition

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Les représentations figurant les châteaux du 19e siècle ou les décors de ces architectures font appel à de nombreuses techniques. Après avoir découvert certains exemples dans les salles d’exposition sous la forme d’un parcours ludique, le jeune public est invité à expérimenter différents procédés techniques (linogravure, cyanotype, sténopés, dessin, taille de pierre, etc) et rapporter leur production à la maison. Tarif: 3 € sur réservation

Apprenti sculpteur, c'est toi !

Sculpture, Gravure

Saint-Michel-de-Montjoie 50670

Le 30/07/2025

Comme de vrais sculpteurs, apprenez à graver dans la pierre. A l'aide d'outils adaptés et d'un bloc de calcaire, vous réaliserez une gravure en creux ou en relief... Réservation obligatoire, places limitées.

ATELIERS CRÉATIFS DE LA RÉSERVE MARINE CÔTE PALAVASIENNE

Atelier

Palavas-les-Flots 34250

Du 15/07/2025 au 14/08/2025

De 11h à 13h30 & 14h30 à 18h30 Ateliers créatifs de la Réserve Marine Côte palavasienne à côté du poste de secours Plage Saint-Pierre (Rive droite) Infos et réservations : 07 69 02 86 64 Gratuit

Spectacle de Force Basque

Spectacle

Anglet 64600

Le 05/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

Spectacle de Force Basque

Spectacle

Anglet 64600

Le 29/07/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Culte et religion

Autretot 76190

Le 20/09/2025

Une visite dédiée à l’église Sainte-Austreberthe ? Il fallait bien cela pour découvrir toutes les richesses de l’édifice construit en pierre de taille et silex : son clocher-porche du XVIe siècle, ses statues des quatre évangélistes, son jubé en pierre mais aussi le cimetière et les tombes en marbre des Pouyer, famille qui a marqué l’histoire locale.

Pass Activités journée à La Pierre Saint-Martin

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Courses cyclistes, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Arette 64570

Du 12/07/2025 au 24/08/2025

- Pass journée incluant un panel d'activités pour en profiter en illimité : aller ou aller-retour sur le télésiège d'Arlas, descentes en luge Tubbing, mini-golf, tir à la carabine laser. Le Pass inclut également 5 minutes de trampoline. - Pass fin de journée à partir de 15h30. Pour un gain de temps, réservez votre Pass en ligne et retirez le à la billetterie de la station !

L'Art dans les Chapelles du Léon : exposition de Diem THUY LE MAI et Pierrick GANDOLFO

Culte et religion, Exposition

Lannilis 29870

Du 15/07/2025 au 15/08/2025

DIEM THUY LE MAI À travers des décors urbains vibrants et oniriques, Diem Thuy Le Mai nous invite à une introspection profonde, tout en nous offrant un espace pour la contemplation et la sérénité. À travers des couleurs lumineuses et des compositions fluides où la texture et les formes semblent se fondre, un dialogue subtil s’engage entre abstraction et figuration. PIERRICK GANDOLFO Installé près de Rouen, Pierrick Gandolfo travaille principalement les différentes essences de bois. Soucieux d’en souligner les contrastes et d’en préserver les propriétés chaleureuses, il révèle le bois dans son graphisme et sa modernité. La pierre et le métal s’invitent aussi parfois, avec leurs spécificités : couleurs, reflets, granularité. Les lignes simples permettent des formes épurées La chapelle : Bâtie à l’emplacement d’une ancienne chapelle abandonnée pendant la révolution, l’actuelle chapelle Saint Maudez, de style néo-gothique, date de 1867. À l’origine, elle dépendait de l’hôpital de Lesneven. Ce dernier avait été fondé au début du XVème siècle par la famille Gouzillon du manoir de Kerno en Ploudaniel. La commune de Lesneven en a fait l’acquisition, et l’a restaurée afin d’en faire[...]

Marché hebdomadaire d'Airvault (samedi matin)

Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Airvault 79600

Le 02/08/2025

Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles.

Marché hebdomadaire d'Airvault (samedi matin)

Marché

Airvault 79600

Le 02/08/2025

Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles.

Les trésors méconnus de nos campagne - Boissy-lès-Perche " "Patrimoine civil et religieux"

Culte et religion, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Boissy-lès-Perche 28340

Le 29/07/2025

Promenade pédestre commentée (selon la météo). Accueil à la mairie. Présentation de la commune. Visite extérieure du château du Mesnil. Passage par l’ancienne gare. Église Saint-Pierre, le presbytère et ses jardins. Rafraîchissements au jardin du presbytère.

VISITE GUIDÉE DE NIZAS ET DU SENTIER DE SAINTE-PERPÉTUE

Histoire - Civilisation, Balades

Nizas 34320

Le 07/08/2025

De la tour du castrum à l’empreinte du pas de Sainte Perpétue, avec un guide-conférencier, partez à la découverte du petit patrimoine de pierre sèche et de la flore variée du causse basaltique de Nizas. Balade de 3 km environ, chaussures de sport, eau, chapeau. - Départ minimum 5 personnes - RDV devant la mairie #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

Visite guidée du village de Saint-Germain-en-Brionnais

Patrimoine - Culture

Saint-Germain-en-Brionnais 71800

Du 17/07/2025 au 11/09/2025

Découvrez l'histoire du village, dénommé "Petite Irlande", en raison des vertes prairies délimitées en petites parcelles par des murets de pierres sèches. Son église romane, édifiée au XIème siècle, témoigne de l'implantation d'ordres non clunisiens, en Brionnais. L'église qui servit de sépulture aux seigneurs de Dyo, conserve encore le gisant Sybille de Dyo, inhumée en 1298. Réservation auprès de l'OT Sud Brionnais.

Visite guidée du village de Saint-Germain-en-Brionnais

Manifestation culturelle

Saint-Germain-en-Brionnais 71800

Du 17/07/2025 au 11/09/2025

Découvrez l'histoire du village, dénommé "Petite Irlande", en raison des vertes prairies délimitées en petites parcelles par des murets de pierres sèches. Son église romane, édifiée au XIème siècle, témoigne de l'implantation d'ordres non clunisiens, en Brionnais. L'église qui servit de sépulture aux seigneurs de Dyo, conserve encore le gisant Sybille de Dyo, inhumée en 1298. Réservation auprès de l'OT Sud Brionnais.

Visite nocturne à l'Abbaye de Brantôme

Visites et circuits

Brantôme en Périgord 24310

Le 11/08/2025

Découvrez en accès privilégié et nocturne l’Abbaye de Brantôme ! Cette visite vous emmènera, accompagnés de notre guide, au travers des vestiges du cloître, de l’église abbatiale Saint-Pierre et Saint-Sicaire et dans la célèbre Grotte du Jugement Dernier. Sur réservation (places limitées). Rendez-vous à 21h15 devant l'Abbaye pour un départ avec le guide à 21h30. Tarif plein : 9,50 euros. Tarif réduit : 7 euros.

VISITES GUIDÉES SAINT-MARTIN-DE-LONDRES SAISON 2025

Histoire - Civilisation

Saint-Martin-de-Londres 34380

Du 08/05/2025 au 22/07/2025

Un nom mystérieux, une église millénaire, la silhouette d'un pic mythique... Vous êtes bien à St Martin de Londres ! Lors de cette visite guidée, vous découvrirez l'histoire mouvementée de ce village médiéval. Point stratégique entre Méditerranée et Cévennes, il fut convoité par les seigneurs et les abbayes locales. Au fil des vendanges et des transhumances, le lieu a évolué mais son église romane, ses ruelles en pierre et ses remparts dominent toujours le bassin de Londres. Un quizz est prévu pour les enfants. Guide : Léa vous dit tout (Chaumont). Durée 1h30. Chiens admis, tenus en laisse. Réservation obligatoire.

Visite nocturne à l'Abbaye de Brantôme

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Brantôme en Périgord 24310

Le 11/08/2025

Découvrez en accès privilégié et nocturne l’Abbaye de Brantôme ! Cette visite vous emmènera, accompagnés de notre guide, au travers des vestiges du cloître, de l’église abbatiale Saint-Pierre et Saint-Sicaire et dans la célèbre Grotte du Jugement Dernier. Sur réservation (places limitées). Rendez-vous à 21h15 devant l'Abbaye pour un départ avec le guide à 21h30. Tarif plein : 9,50 euros. Tarif réduit : 7 euros.

Festival d’orgue de Vouvant : « L’Oiseau de feu »

Musique, Musique classique

Vouvant 85120

Le 07/08/2025

> Jeudi 7 août 2025 / 19h David CASSAN, organiste titulaire du grand orgue de l’Oratoire du Louvre à Paris, professeur d’orgue au conservatoire de Nancy et d’improvisation au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés - Franz Liszt (Doborjan 1811- Bayreuth 1886) : Fantaisie et fugue sur le nom de B.A.C.H. Version syncrétique pour orgue de Jean Guillou (Angers 1930 — Paris 2019) à partir des versions de Franz Liszt pour orgue et pour piano - Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 – Leipzig 1750) : Passacaille et fugue en ut mineur, BWV 582 - César Franck (Liège 1822 – Paris 1890) : Prière - Igor Stravinsky (près de Saint-Pétersbourg 1882 – New-York 1971) : L’Oiseau de feu, extraits « XI : Danse infernale des sujets de Katscheï  », « XII : Berceuse », « XIII : Disparition du palais et des sortilèges de Katscheï, animation des chevaliers pétrifiés, allégresse générale  » Transcription pour orgue de Pierre Pincemaille - David Cassan (1989) : improvisation David CASSAN a été formé au conservatoire de Caen et aux conservatoires nationaux supérieurs de musique de Paris et de Lyon. Il poursuit une carrière de soliste qui l’amène à se produire avec des orchestres tels l’Orchestre de[...]

Excursion : découverte de Saint Amour

Manifestation culturelle

Lons-le-Saunier 39000

Le 07/08/2025

Rdv prisons royales 20 rue du commerce St Amour / avec votre véhicule pour 10h Visite guidée des prisons de St Amour : unique par son état de conservation. Edifié entre 1730 et 1741, pour accueillir la juridiction des gabelles, le bâtiment comprend un auditoire, le logement du geôlier, une chapelle, des prisons et des cachots. Visite guidée de l’hôtel-dieu de St Amour : L'apothicairerie présente un décor étonnant dans un couvent du 17e siècle devenu hôpital au 19e siècle. La grande salle présente un magnifique décor de boiseries réalisé par un artisan ébéniste de Saint-Amour ainsi que des décors en trompe-l'œil, un médaillon orné de fleurs et de plantes médicinales et un sol en pierre marbrière locale. Tarif 10€/pers

Marché festif Saint Paul la Roche

Fête, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Paul-la-Roche 24800

Le 07/08/2025

Venez vous restaurer avec de bons produits locaux. Marché de producteurs (légumes, grillades, desserts, buvette) / Exposants habituels (fromages, tartes salées, samossas, gâteaux, glaces, buvette) Invité : La Bergerie de Chevalerie (Pierre et Cécilia ROUSSARIE) Côté musique: "Des Fourmis dans les Pieds" Pensez à amener vos couverts, assiettes et verres

Marché festif Saint Paul la Roche

Repas - Dégustation, Marché

Saint-Paul-la-Roche 24800

Le 07/08/2025

Venez vous restaurer avec de bons produits locaux. Marché de producteurs (légumes, grillades, desserts, buvette) / Exposants habituels (fromages, tartes salées, samossas, gâteaux, glaces, buvette) Invité : La Bergerie de Chevalerie (Pierre et Cécilia ROUSSARIE) Côté musique: "Des Fourmis dans les Pieds" Pensez à amener vos couverts, assiettes et verres

Cluedo nocturne, le retour du Saint Suaire

Culte et religion

Le Buisson-de-Cadouin 24480

Le 13/08/2025

Nous sommes en la fin de l’an de grâce 1463, le saint suaire de Cadouin vient enfin de revenir d’un long voyage qui l’a vu partir à Toulouse, Paris et enfin Obazine. Les circonstances de ce retour sont plutôt troubles, mais peu importe, l’abbé Pierre est aux anges, les pèlerins vont enfin revenir en nombre à l’abbaye pour admirer la relique. Il ne faudra que quelques jours avant que deux drames ne viennent entacher la bonne nouvelle de ce retour. Deux jeunes hommes, inconnus au village, sont retrouvés morts non loin de l’abbaye, devaient ils participer à la restauration du cloître ? Etaient ils des émissaires envoyés par les ennemis de l’abbé ? Etaient ils seulement de jeunes vagabonds ? Autant de mystères et de questions que vous devrez résoudre au cours d’une enquête qui vous fera parcourir le village de Cadouin de nuit, rencontrer des personnages pour donner votre versions des faits.

Les Conférences estivales au Musée du Pradau

Condom 32100

Du 12/08/2025 à 15:30 au 12/08/2025

Le 12 août, Nelly Desseaux et Nicole Siffert vous parleront Des travaux de restauration de l’église Saint-Pierre, des origines de l’abbaye à nos jours. Après la conférence, retrouvez le coeur de la ville pour prolonger votre soirée autour des animations des mardis de l'été, un programme riche en animations culturelles, musicales et gourmandes durant toute la journée. - À 18h, rendez-vous à la Cathédrale de Condom, au concert d'orgue des Vespérales (gratuit, sans réservation). - Dès 18h30, retrouvez le traditionnel marché gourmand des producteurs locaux qui vous proposent des repas avec des assiettes gourmandes, dégustations de vins, Armagnac, tapas gasconnes, pâtisseries, et vente de leurs produits. Soirée au son des Bandas autour de la Place Bossuet. Ne manquez pas également les expositions à l'Espace Saint-Michel, de 15h à 19h.

Quand les cailloux font des miracles

Vie locale, Patrimoine - Culture

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 21/09/2025

Une histoire Roc'ambolesquement miraculeuse La légende raconte que lorsque le caillou tombe de l'arbre, le malade est guéri ! Pas de source miraculeuse ici, mais une pluie de petites pierres pleines de mystère. Votre balade commence en lisière de forêt, où l’on vous murmure les secrets de ce lieu enchanteur : des origines de la forêt aux anecdotes des villages voisins. Puis, cap sur le hameau de Saint Ortaire, un havre de paix où le temps semble suspendu. Entre ses deux charmantes chapelles et son joli jardin paisible, on vous dévoile l’histoire de l’ermite guérisseur et de ses célèbres pierres miraculeuses. Prêt pour un pèlerinage version normande ? Moins de foule qu'à Lourdes, plus de verdure et peut-être même un petit miracle au détour d'une pierre ! Durée: 1h30. Inscription avant 11h00 à l'Office de Tourisme. Tarifs : gratuit. Renseignement et réservation Office de Tourisme 02 33 37 85 66 tourisme@bagnolesdelorne.com

Apéro Art et Histoire Les pierres précieuses Jardin d'Arsac

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Fréjoux 19200

Le 05/09/2025

Faites une pause patrimoniale et gustative lors d’une courte visite et d’une dégustation au moment de l’apéritif ! Avec les produits des producteurs du Panier Paysan de Haute-Corrèze. Les pierres précieuses Présentes dans notre jardin, les pierres sont non seulement un témoignage historique, mais aussi un élément esthétique et fonctionnel et confèrent au jardin une valeur particulière. Sur réservation obligatoire

Apéro Art et Histoire Les pierres précieuses Jardin d'Arsac

Repas - Dégustation

Saint-Fréjoux 19200

Le 05/09/2025

Faites une pause patrimoniale et gustative lors d’une courte visite et d’une dégustation au moment de l’apéritif ! Avec les produits des producteurs du Panier Paysan de Haute-Corrèze. Les pierres précieuses Présentes dans notre jardin, les pierres sont non seulement un témoignage historique, mais aussi un élément esthétique et fonctionnel et confèrent au jardin une valeur particulière. Sur réservation obligatoire

Quand les cailloux font des miracles

Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 21/09/2025

Une histoire Roc'ambolesquement miraculeuse La légende raconte que lorsque le caillou tombe de l'arbre, le malade est guéri ! Pas de source miraculeuse ici, mais une pluie de petites pierres pleines de mystère. Votre balade commence en lisière de forêt, où l’on vous murmure les secrets de ce lieu enchanteur : des origines de la forêt aux anecdotes des villages voisins. Puis, cap sur le hameau de Saint Ortaire, un havre de paix où le temps semble suspendu. Entre ses deux charmantes chapelles et son joli jardin paisible, on vous dévoile l’histoire de l’ermite guérisseur et de ses célèbres pierres miraculeuses. Prêt pour un pèlerinage version normande ? Moins de foule qu'à Lourdes, plus de verdure et peut-être même un petit miracle au détour d'une pierre ! Durée: 1h30. Inscription avant 11h00 à l'Office de Tourisme. Tarifs : gratuit. Renseignement et réservation Office de Tourisme 02 33 37 85 66 tourisme@bagnolesdelorne.com

Marché mensuel d'Antiquités-Brocante de St PIERRE en AUGE(14)

Brocante - Vide-grenier

Saint Pierre en Auge - 14

Du 07/09/2025 à 08:00 au 07/09/2025 à 18:00

Marché mensuel couvert d'Antiquités-Brocante de St Pierre sur Dives (14) . Sous les Halles (13è) et hallettes : 1er dimanche de chaque mois .   Entrée gratuite . 30 exposants . 8h00 - 19h00 . En concomitance avec la Cour des Brocanteurs (8 magasins) . Drakkar Brocante Organisation[...]